"Нашето пътуване е безкраен празник"

- По обяд императрицата ще бъде в галерията. Никой не съжалява да се раздели с Киев и аз съжалявам за кръглата маса, на която имах възможност да опозная императрицата, тъй като нямаше да мога да се справя с други обстоятелства; истината се възхищавам на нея всеки ден, все повече и повече; Трудно е да си представим простотата на нейното лечение. Нейният разговор е очарователен, а когато става въпрос за сериозни обекти, точността на нейната преценка показва необятността и коректността на нейния ум. Тя ще бъде най-привлекателният частен човек.

- Нашата галерия, най-голямата и най-добре украсената, беше предназначена за императрицата, но тя избра една кухня, подготвена за императора.

- Качихме се на корабите вчера по обяд, като предварително посетихме три църкви. Отидохме направо в трапезарията, където беше поставена масата за 50 инструмента; Чакахме обяд, по време на който музикантите свиреха с духови инструменти, донесли, по заповед на императрицата, директно от Санкт Петербург. Оръжията на крепостниците, виковете на хората, струпването на брега, лодките, пълни с дами и музиканти - всичко това, съчетано с най-хубавото време, представляваше прекрасен спектакъл.

- Просто седнахме да играем в малка зала, когато императрицата излезе, в сутрешната си рокля, без прическа, косата й беше пригладена през нощта. Тя попита дали ни тормози, седна на масата, беше много весела и изключително мила. Тя се извини за сутрешната си рокля, която обаче беше много елегантна, с тафта с кайсиеви цветове, със сини панделки. Без глава, императрицата изглеждаше по-млада; беше много свежа. Казах й, че никаква рокля не е толкова на лице.

Принц Насау-Зиген (Wikipedia.org)

„Нашето пътуване е безкраен, очарователен празник; нашето общество е очарователно, де Лин и Сегур го оживяват много; забелязваме, че се движим напред само чрез промяна на обектите около нас; масата ни е отлична, императрицата е по-милостива от всякога; ние сме с нея от 11 ч. до вечерята и от 6 до 21 ч. “.

„След като се преместихме през Борисфен, видяхме децата на най-изтъкнатите татари да се съберат тук, за да поздравят императрицата. Тук ни чакаха до три хиляди донски казаци с техния вожд. Карахме по техния фронт, много опъната, тъй като те са построени в една линия. Когато минавахме покрай тях, трите хиляди души тръгнаха на галоп, минавайки покрай каретата, с обичайното си магарене. Равнината беше незабавно покрита с войници и представяше една войнствена картина, която можеше да вдъхнови всички. Между тях имаше полк от калмици, точно като китайците. Императрицата пристигнала, също придружена от казаците. Когато видяхме, на шест мили разстояние, приближаването на императорския влак, равнината, като мравуняк, осеяна с хора, които бързаха с пълна скорост, след това атакуваха, а след това се биеха един от друг, впечатлиха ме в тази битка. Когато императрицата пристигнала, императорът продължавал да говори за удоволствието на козаците от него, а Катрин, която не очакваше да ги види, каза на принца: „Това е една от твоите изненади“.

- С настъпването на нощта всички планини, околните градове и всички къщи, разположени до амфитеатъра, бяха осветени от многобройни светлини; гледката беше великолепна. На вечеря, седнал до губернатора, аз му говорих за нещастието, което заплашваше императрицата, което научих от императора. Факт е, че те забравили да забавят превоза; конете, които не можеха да държат каретата, носеха и едва не събориха шофьора; тъй като това беше голям вагон, в който седяха осем души, всички биха били убити или осакатени. Губернаторът казва, че никога не е изпитвал такъв страх в живота си. Татарите, които смятаха, че смъртта на екипажа е неизбежна, извикаха: “Господи, спаси я! Господи, спаси ме! ”Когато императрицата разбере, тези думи ще я възнагради за страха й, макар че, казват те, лицето й не е било засегнато от най-малкия страх.

„Денят, прекаран в Севастопол, не представи нищо интересно. Придружавахме императрицата по време на проверката на ескадрилата. Тя посети пристанището; вечер бомбардираха малък крепост, построен нарочно за тази цел; тя била подпалена, когато върху нея била хвърлена шеста бомба; Притежателят на крепостните селяни е изпълнен с горими материали и експлозията е много впечатляваща.

източници
  1. Насау-Зиген К.-Г. Императрица Екатерина II в Крим. 1787 [Откъси от дневника и кореспонденцията] / Превод и публикация. В. В. Т. // Руска античност, 1893

Гледайте видеоклипа: Marshmello ft. Bastille - Happier Official Music Video (Ноември 2019).

Loading...