Литературно наследство: "Скарлет платна"

На 23 ноември скарната платна приказка навърши 93 години. Ако сравните с човек, това е цял живот. И точно като 93-годишен мъж, книгата на Александър Грийн е виждала много в живота си.

Първите препратки към „Extravaganza“ се появяват в черновата на писателя още през 1917 г .: в една от тетрадките си Александър Грийн изброява творбите, които би искал да напише. Сред тях е и "Scarlet Sails".

„Не забравяйте да напишете:

Снимайте прически (зачеркнато от зелено)

Ален платна

Гости. Трагедия.

Около света - пиеса в 4 акта (изрязано)

Летящ човек.

В същата тетрадка, но по-късно няколко листа, авторът оставя бележка за малък план за бъдещата работа:

- Червени платна

Среща с момичето. (Зурбаган) Отец умира.

(1) Описание на пансиона, живота в нея, домакинята и Ают ("Първото" име е Асол: то е нечетливо в записките на писателя, може би героинята е наречена "Ают") и квартиранти.

Описание на скачането на bordingauza - собствениците му, причините за това.


Александър Грийн в Петербург, 1910

Това е последвано от обширни проекти, чрез които човек може да прецени, че Грийн се опитва да напише роман, състоящ се от две книги.

- Червени платна

Книга 1-ва. Описание на вътрешния живот на героя. Прозорец с играчки. Преразглеждане. Усещайки се самотен в света на реалността и желанието да се свържем с него единственият наличен начин - креативност, - тласък за него. Междинно състояние: мисли за писане, книга, живот в книги, книги и силата на влиянието на думата. Чакащи пристигането на господарката и страха да не мислят какво да пишат. Rendezvous. Домакинска работа около къщата. Остатъци от ръкописи. Временна безсилие. Страх от думи. 1-ва глава от историята; как е възникнала, и всичко около самата идея в детайли, изготвяйки полусъзнателна техника. Външни условия за успешна работа. Медитацията. Паметта на играчката в прозореца е импулс.

Книга 2 Как тече животът. в изображения. Външно сравнение с съществуването. и се наслаждавайте на гледането. Окото несъзнателно изхвърля излишъка; правейки от видимата серия от перфектни снимки. В една от разходките визуални асоциации, за да разкрият ситуацията, която беше неясна. Комбинацията от фини преживявания с насищане, случайно пазаруване. Върнете се у дома и - (в земята на сънищата) - на мястото, където Асол хваща мислите на Воланстен. Връщайки се от тази страна (музика) мисли за нея и кода на мелодиите ”.

Първите споменавания на "Extravaganza" се появяват в проектите на Green през 1917 година.

През 1917 - 1918 г. работи по работата, като цяло, и се развива в рамките на този план. Оцелелите записи дават възможност напълно да си представим еволюцията на плана.

Първоначално романът е наричан „Червени платна”, действието се е състояло в революционния Петроград. Заслужава да се отбележи, че ако Грийн прие ентусиазъм от февруарската революция, то по-близо до октомври настроението му се промени драматично. Усещайки, че цветът на платната в работата носи определен политически фокус, той изяснява в своите проекти: - Трябва да направя резервация, че, като обичам червения цвят, изключвам от пристрастяването си към цвета си политическото, или по-скоро сектантското значение. Цветът на виното, розата, зората, рубините, здравите устни, кръвта и малките мандарини, чиято кожа мирише толкова съблазнително на рязко летливо масло, цветът - в многото нюанси - винаги е весел и прецизен. Той няма да бъде привързан към фалшиви или неопределени тълкувания. Чувството на радост, което той предизвиква, е като дишане в буйна градина..

"Scarlet Sails" от A. Green, корица на първото издание, 1923

Главният герой на „Червените платна” от 1917-1918 г. е някакъв безименен герой-разказвач - човек на творческата професия, вероятно писател ("... писането винаги е било моя външна професия ", - казва един от фрагментите на проекта на Грийн към работата), който на страниците на романа, който не се е състоял, говори за творчеството, за тънкостите на възприятието и особеностите на концепцията за художественото произведение.

Първоначално "Scarlet Sails" бяха "Red ..."

В „Червените платна” има още един удивителен характер - Мас Тюеле, който заслужава не по-малко внимание от самия разказвач. Това е човек с фантастична способност - способността да лети. Когато бил на 14 години, той решил да посрещне изгрева на слънцето в морето. Ослепителното действие толкова очарова Мас-Туела, че се възползваха от желанието да се издигнат до слънцето. Чрез силата на желанието той придоби дарбата на лекота и се издигна към небето. Така той се научи да лети и да види това, което обикновените хора никога няма да видят.

Нина Грийн, втората съпруга на писателя. Снимки от 20-те години

Веднъж героят-писател на романа, поради необясним „слънчев ефект“, „видя морето да плава червено, почти червено“. Той сподели впечатленията си с Мас-Туеле и той му казал историята на Асол - момиче, над което един разказвач разказвал шега, давайки й сън. По време на историята, финалът на историята е бил неизвестен, той, според Мас-Туел, „тръгнал към“ разказвача.

Зелена фея "Зелени платна", посветена на втората му съпруга Нина

Времето мина и главният герой забрави за "слънчевия ефект" и за причинените от него асоциации. Изчезнали в паметта и историята. Но един ден, докато вървял в прозореца на магазина за играчки, видял „перфектно подготвен бот с правилно подреден червен крилатен кораб“. Тази играчка лодка възроди старите спомени на писателя, и той реши да "се намеси в тази история" - "напишете го."

За съжаление, не е известно как се развиха последвалите събития - черновите на Грийн завършват с опит на героя да намери Мас-Туеле, който може да разкаже за съдбата на Асол.

Кадър от филма на Александър Птушко “Ален платна”, 1961

Заслужава си да се отбележи, че, погълнат от идеята за писане на роман за творчеството, Александър Грийн разработи две сюжетни линии по време на работата си, която по-късно стана независима: това е историята на Асол и Грей (“Scarlet Sails”) и история за летящ мъж (“Искрящото). света ”).

Максим Горки обичаше Скарлет Платна, особено финалната сцена.

Но обратно към "Scarlet Sails". Писателят продължава работата си по историята през 1920 г. в Петроград. Направените от него проектозаписи през 20-те и 1921 г. съставляват установения парцел в позната форма. По-нататъшните редакции бяха предимно текстови.

През май 1922 г. в списание Evening Telegraph е публикувана глава „Грей“. През 1923 г. излиза отделна книга. Грийн я посвети на втората си съпруга Нина („Нина Николаевна Грийн носи и посвещава автора. PBG, 23 ноември 1922 г.»). От 1923 г. „скарсови платна” са препечатани повече от сто пъти и са преведени на повечето европейски езици.

Авторът - Анна Зарубина

Гледайте видеоклипа: Във В. Търново обсъдиха нов проект за дигитализация на литературно наследство (Октомври 2019).

Loading...