За борбата срещу селската буржоазия

Указ на ВВС на съветите на работниците, войниците, селяните и казашките депутати

За предоставяне на правомощия на Народния комисар по храните за борба със селската буржоазия, укриването на зърнени запаси и спекулации с тях.

Катастрофалният процес на разпадането на хранителния бизнес в страната, тежкото наследство от четиригодишната война продължава да се разширява и ескалира. Докато консумиращите провинции гладуват, все още има големи запаси дори на реколтата от 1916 и 1917 г. в производството на губернии. Този хляб е в ръцете на селските кулаци и богатите, в ръцете на селската буржоазия. Доволен и богат, натрупал огромни суми пари, спечелени през войните, селската буржоазия остава упорито глух и безразличен към стоновете на гладуващите работници и на селските бедни, не изнася зърно към дъмпинговите пунктове, за да принуди държавата към ново и ново увеличение на цените и продажбите на зърно В същото време, хлябът е на мястото на невероятни цени за спекулантите хляб-bagmen.

Тази упоритост на алчните, богати селски кулаци трябва да свърши. Хранителната практика от предишни години показа, че разпадането на фиксираните цени на хляба и изоставянето на монопола на зърното, което улеснява шепата ни капиталисти да се хранят, ще направи хляба напълно недостъпен за многомилионната маса работници и ще ги подложи на неизбежен глад.

Относно насилието на собствениците на хляб над гладуващата бедност, отговорът трябва да бъде насилието срещу буржоазията.

Нито един пуд хляб не трябва да остане в ръцете на притежателите, с изключение на количеството, необходимо за засаждане на техните полета и за храната на техните семейства до новата реколта.

И това трябва да се наложи незабавно, особено след окупирането на Украйна от германците, когато сме принудени да се задоволяваме със зърнени ресурси, които са едва достатъчно, за да сеят и да се изсече храна.

След обсъждане на ситуацията и отчитане само на това. най-строгото счетоводство и равномерно разпределение на всички запаси от зърно, Русия ще излезе от продоволствената криза, реши Руският централен изпълнителен комитет на Съветите:

1) Потвърждаване на неприкосновеността на монопола и фиксираните цени на зърнените култури, както и необходимостта от безмилостна борба срещу спекулантите-торбички, да задължи всеки собственик на хляб да разполага с целия излишък над сумата, необходима за засаждане на полетата и лична консумация, съгласно установените норми преди новата реколта, за обявяване на доставката за седмица след обявяването на този указ във всяка енория. Редът на тези заявления се определя от Народния комисариат по храните чрез местните органи по храните.

2) Да призове всички работещи и бедни селяни да се обединят незабавно за безмилостната борба срещу кулаците.

3) Да декларират всички, които имат излишък от хляб и не го изнасят в дъмпингови пунктове, както и да разтопят запаси от зърно за варене, да бъдат врагове на народа, да ги заведат в революционен съд, така че виновните да бъдат осъдени на лишаване от свобода най-малко 10 години, бяха изгонени от общността завинаги, цялото им имущество беше конфискувано, а самокосмите бяха присвоени на принудителни обществени работи.

4) В случай, че някой открие излишък от хляб, който не е деклариран за доставка, в съответствие с клауза 1, хлябът се изважда от него, а цената на недекларирания излишък, дължими по фиксирани цени, се заплаща наполовина на лицето, което ще посочи скрит излишък, след фактическото им получаване в обемните точки, а на половината - в селската общност. Претенции за скрити излишъци се правят на местни хранителни организации.

Като се има предвид, че борбата с продоволствената криза изисква бързи и решителни мерки, най-плодотворното прилагане на тези мерки от своя страна изисква централизиране на всички поръчки за храна в една институция и че такава институция е Народният комисариат по храните, решението на Всеросійския централен изпълнителен комитет на Съвета. за по-добро справяне с продоволствената криза, дайте на Народния комисар по храните следните правомощия:

1) Издаване на задължителни хранителни наредби, които надхвърлят обичайните граници на компетентност на Народния комисариат по храните.

2) Отмяна на решенията на местните органи по храните и други организации и институции, които противоречат на плановете и действията на Народния комисар по храните.

3) да изискват от агенциите и организациите на всички отдели безусловно и незабавно да изпълняват заповедите на комисаря по народното хранене във връзка с храната.

4) Използвайте въоръжена сила в случай на противодействие на вземането на хляб или други хранителни продукти.

5) Разтваря или реорганизира местните органи за хранителни продукти в случай на противопоставяне на заповедите на комисаря по народното хранене.

6) Да откаже, да отхвърли, да внесе революционен съд, да арестува служители и служители на всички отдели и обществени организации в случай на неорганизирано вмешателство на разположение на Народния комисар по храните.

7) да прехвърли тези правомощия (с изключение на правото на задържане, клауза 6) на други лица и институции в областта с одобрението на Съвета на народните комисари.

8) Всички дейности на Народния комисар по храните, свързани по своя характер с отделите на комуникационните пътища и Висшия съвет на националната икономика, се извършват в консултация със съответните отдели.

9) Наредбите и указанията на Народния комисар по храните, издадени по реда на тези правомощия, се проверяват от Борда на Народния комисариат по храните, който има право, без да спира изпълнението, да ги обжалва пред Съвета на народните комисари.

Настоящият указ влиза в сила от датата на подписването му и влиза в сила чрез телеграф.

Подписано: Председател на Второруския централен изпълнителен комитет на съветите Й. Свердлов.

Председател на Съвета на народните комисари В. Улянов (Ленин).

Секретар Всер. Център. App. Com. Avanesov.

9 май (26 април), 1918.

Публикувано в № 94 на Новините на ВВС на Съветския съвет от 14 май (1), 1918.

Гледайте видеоклипа: Ленин през Октомври BGSubs (Октомври 2019).

Loading...