Анджей Вайда посети Ехо

В. ВАРФОЛОМЕЕВ - Нашият днешен гост, прекрасен режисьор, гост от Полша Анджей Вайда. Пан Вайда, добър ден.
А. Уейд - Добър ден.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ - Много ви благодаря, че дойдохте. Знам какъв е вашият график. Какво трябва да изтърпите в Москва всички тези срещи, речи.
M. QUEEN - Интервю.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ - Дръжте се, добре сте готови.
А. Уейд - дойдох, защото беше радио, което някога преди имах преди 4 години. Щом разбрах, че искаш да се срещнеш с мен, си помислих, че е очевидно, че трябва да бъда тук. Благодаря ви много.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ - Марина за филма „Катин” идва днес. Бях на първото шоу вчера. Не само аз, нашият ученик Олга, учителят пише: “Покланям се на Анджей Вайде за прекрасен филм! Чудесно беше да съм в претъпканата зала на Дома на киното и да се чувствам с еднакво мислене. Докато такива филми няма да бъдат широко разпространени и няма да има общонационална дискусия, историята ще се повтори и ще има нови Беслани. " Готов съм да се абонирам за всяка дума и да ви благодаря за този филм. Защото тази лента, засягащи проблемите, които не са много популярни днес в съвременна Русия. И затова не е изненадващо, че това може да се прецени по различни коментари, че вашата лента причинява раздразнение на някого, някой нарича филма Катин почти антируски филм.
A. VAIDA - Мисля, че това вече е някой, който е толкова злонамерено изразен. Този филм е антисталинистки и мисля, че е много ясно показан. Това е исторически филм. Освен това ми се струва, че присъствието в този филм на такъв герой, което изпълнява Сергей Гармаш, в известен смисъл е и моето изказване по този въпрос. Мисля, че под натиска на тази сталинистка система имаше и полски офицери в същата степен като руснаците и украинците. Накратко, обществото на бившия Съветски съюз.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ - Ще кажа на тези, които не са видели филма, и това е мнозинството, за съжаление, че Гармаш играе пратеник, спасяващ ... Не? Не разбрах тези отличителни белези. Той играе съветски офицер, който спасява полско семейство.
А. Уейд - Той играе съветски стрелец. Това е моментът, когато войната с Финландия продължава и той очаква да бъде изпратен на фронта. Струва му се, че никога няма да се върне от този фронт и ще предложи на съпругата на полски офицер, с когото живее в апартамент, и знае, че съпругите на полските офицери ще бъдат отведени някъде дълбоко в Съветския съюз. Той й предлага фалшив брак. Тя отказва. Защото тя казва: съпругът ми е сред тези офицери, които са в лагера. Съпругът й беше в лагер в Козелск. Но той вярва, че неизбежно я очаква такава съдба. Това е истинска история, която прочетох в една от спомените. И в съчетание с друга история, също реална. Когато друг служител спасява съпругата на полски офицер и нейното дете. Когато НКВД пристигне, той казва, че не живеят тук. Този ансамбъл се преструва, че изглежда е повярвал и когато затвори вратата, тази жена и дете спасяват живота си, като минават през задната врата.
М. Королева - Всъщност вие отговорихте на един от въпросите на нашите слушатели. Дали Сергей Гармаш има прототип? Оказва се, че има истински характер. Двама от тях станаха прототипите на този човек. Но въпросът е за вас, защото за вас това е и много лична история. Баща ти почина в Катин.
А. Уейд - Не в Катин. Той беше в Старобелск в лагера. Сред онези офицери, които умряха.
М. Королева - Един от нашите слушатели в интернет също ви задава въпрос: „Защо, ако да, защо не сте снимали филм за Катин преди? Защо сега?
A. Waide - Между 1945 и 1989 г. нямаше дори реч за това. Защото основата на полско-съветското приятелство не може да бъде такова събитие като катинското престъпление. И така тълкуването е такова, че това престъпление е извършено от фашистка Германия. И това тълкуване през целия този период съществуваше. И в този момент, когато вече беше възможно, Полша се превърна в независима държава, трудността беше следната: търсехме какъв трябва да изглежда първият филм за Катин. Как да изберем герои, какви фрагменти от живота им. Трябва да кажа, че не няколко, но повече от дузина сценарии бяха създадени. И всъщност тази, която се извършва, почти изцяло се основава на готови бележки, мемоари, мемоари и сцени от диалози, които присъстват там. Затова не направих един мъж и една жена, но направих 4 истории, за да покрия повече от този материал.
М. Королева - Друг въпрос в интернет: "Какви източници сте използвали в работата си?"
A. Waide - Много спомени за жените. Не само съпругите на тези офицери са писали, те са оставили спомените си, но и дъщерите си. Мисля, че от факта, че дъщерите помнят историите на майките, защото трябва да кажа много любопитно нещо. Три милиона зрители в Полша гледаха този филм. И на улицата, където някой ме среща, това престъпление е невероятно присъстващо в ума. Как семействата си спомнят това. Колко се казва за това. И така, тези спомени ми дадоха най-много. Как биха ми дали женските герои. Що се отнася до мъжете, когато за първи път през 1941 г. те са изкопали тези гробове, се оказва, че всички документи са оставени на телата на офицерите, те са запазили и някои записи. Те написаха бележките си. Така че ние много ясно знаем точно как се случиха събитията. И най-вече извлечих от това.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ - Бих искал да отбележа, че въпреки казаното от Анджей Вайда, филмът не е толкова ясен и ми се струва, че във филма вие като автор сте собствена позиция, твърдо увереност в това, как се случиха всички тези събития в Катин. не изразихте. Вие показвате и архивния филм, и германската страна, и съветския Сталин. Можете да си представите и двете позиции. Струваше ми се, че там е крайната точка, разбира се, по време на този смъртоносен конвейер, разбира се, да. Но като цяло, това се прави ненатрапчиво. В Русия не всеки вярва, че съветските сили са извършили престъпление в Катин. Например един от нашите слушатели, Дмитрий Константинов, пише: „Кажи ми, колко дълго ще продължавате вие ​​и вашите сънародници да ровите в тази рана - Катин? Чудя се какво искаш от нас, руската нужда? Какво си привързан към твоя Катин?
А. Уейд - Защото това е сталинска престъпност. Няма съмнение за това. И видях всички материали, които преди бяха събрани. След като Полша получи свободата си, президентът Горбачов предаде документи, които със сигурност ще докажат. Тогава Елцин изпрати документи до Варшава. От което е ясно как Берия изисква решение на въпроса за ликвидацията на тези лагери. И тогава документът е известен по целия свят, дори подписан от Сталин и членове на Политбюро, където той просто потвърждава присъдата, екзекуцията. Предложеното преди това е ликвидация. След тези документи няма какво да се търси.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ - Нека бъде така, Пан Уейд. Защо да влезете в него. Съжалявам. Това беше преди почти 70 години.
А. Уейд - Мисля, че трябва. Това е неизличима част от полската история. Мисля и за Русия. И трябва да кажа, че когато направихме филми като филма за лагера в Аушвиц, филма „Канал”, филми, в които се играе акцията по време на германската окупация, странно е, че тези филми не създават, не влошават ситуацията, не създават. конфликти. Тези филми допринесоха за факта, че нашите полско-германски конфликти, тъй като бяха изгорени, утихнаха. Мисля, че няма друг начин. Ако скриете нещо, лъжете и изречете лъжа, това не е начинът.
М. КОРОЛЕВА - Пан Вайда, признанията, направени от руската страна, са ви достатъчни. Спомнихте си, че Елцин действително е предал документите. Това е достатъчно за вас, или вие и полският народ се нуждаете от Русия, за да се извините силно пред Полша. Кажи, новият президент Медведев.
А. ВАИДА - Струва ми се, че нещо друго е важно за нас. Искам да знам дали има някакви документи, въз основа на които баща ми е бил убит. Съществуват ли те? Ако те съществуват, мисля, че засегнатите семейства трябва да получат тези документи. Сега, ако цензурата не беше блокирала пътя, тогава този филм можеше да бъде направен преди 20-30-30 години, а след това щеше да премести целия въпрос в миналото. Така че не само че сме виновни за това. Но сега се оказа, че сега е възможно.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ - Сега ще зададем въпрос на нашите слушатели. Лично вие се нуждаете от филми за тъмните страници от миналото на нашата страна, преди всичко. Например, като "Катин".
ГЛАСУВАНЕТО
V. ВАРФОЛОМЕЕВ - Между другото, в тази връзка, припомняйки филма, пред гробището имаше епизод, разговор между две сестри. Един от тях иска да напише истината на надгробния камък за смъртта на брат му, за да посочи точната дата. И за това тя заплашва и виждаме, че тя заплашва за това. Вторият казва: добре, защо си. Това е нещо от миналото, вие сте на страната на мъртвите? И втората сестра отговаря: не, не съм на страната на мъртвите, аз съм на страната на мъртвите и срещу убийците.
М. КОРОЛЕВА - Пан Вайд, друг въпрос, дошъл от Санкт Петербург от Олга: “Моля, кажете ми, какви чувства носи този филм в младите поляци? Помощ ли той да прости на руснаците или да предизвика омраза към сегашния руски народ? "
A. VAIDA - От самото начало намерението ми не беше да създам конфликт. Просто представете картината на истината. Това не е филм, създаден да води дискусия с някого. Да се ​​спори. Това не е вестник, където изведнъж се появява тема. Исках да направя този филм по сериозен начин. Далеч повече жени, които са живи, отколкото мъжете, които са били убити. Говоря повече за тях. Защото си спомням как майка ми все още чакаше баща ми след войната. Защото името на бащата не е в списъка на Катин. Имало е фамилно име, но с други инициали. Разбира се, това предизвика още по-голяма загриженост. Исках да го покажа. В Полша те взеха този филм много сериозно. И по-младото поколение, защото възниква такъв въпрос, ако се обърна към по-младото поколение, може би в техния стил е да се направи филм, филм на някакъв вид действие. Не, ми се струваше, че този филм, аз, като стар режисьор, мога да направя, което казва сбогом на тази тема. Което ме придружаваше цял живот. Исках да направя това по най-сериозния начин. Исках да го покажа и мисля, че е възможно, показах системата. Тя е без лице. Тази система без лице, просто прави нещо. Те не вълнуват нищо срещу себе си, тези хора, които участват в тази система, те са само коли, те са част от колата. Ужасно е, че тази машина елиминира много повече граждани на Съветския съюз.
V. Varfolomeev - Между другото, в действителност, снимачната сцена продължава доста дълго време. Но по мое мнение не сте показали нито едно лице на стрелците. Това са безлични коли с пистолети. Те нямат лице.
А. Уейд - Мисля, че така е било. И има потвърждение, има списъци на тези, които го изпълняват. Дори имаме списък с получатели. Кой какво и колко пари са платени за тази работа.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ - В Русия също правят филми за съвместната история на двете страни. Русия и Полша. Миналата година имаше премиера, само дългогодишни истории, картина “1612”. И този филм е създаден от държавния ред. Това означава, че е необходимо да се насърчава победата на руските войски над поляците преди 400 години. Вашият филм "Катин" е заснет от държавната поръчка? Братята Качински ви помолиха ли да свалите тази лента?
А. Уейд - Не, това е моята работа. Между мен и родителите ми. Баща ми, който беше убит, и майката, която наистина пострада. Щеше да пострада по-малко, ако знаеше, че баща й е мъртъв. Най-лошото беше тази загриженост. Хората се върнаха след войната, така че това е моята работа между мен и това събитие. Моят проблем беше какъв скрипт да избера, какво да покажа на екрана. Това беше моят проблем. Що се отнася до парите, в Полша пари от три източника идват от филма. И този филм изискваше повече пари. Част от института дава кино. Това е част от Министерството на културата и изкуството. Тази система е същата като в западните страни, където има закон за киното, който подкрепя националното кино.
V. VARFOLOMEYEV - Също така, вероятно, бизнесът дава пари?
A. VAIDA - Да, от министерството някъде се получават около 20%. Повече обществена телевизия, или частна телевизия добавя. В този случай не е публична телевизия. И вие търсите частни пари за тези, които биха искали да се присъединят към филма. Така че тези пари не са от един джоб.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ - Радвам се, че вчерашният филм не беше дублиран. Имаше субтитри и се чуваше полски език. И освен всички останали, имаше една болезнено позната дума, която обединява нашите два народа, имате и понятието „интелигенция“. Беше в този филм. По Ваше мнение, нека сега да напуснем войната, представителите на интелигенцията, културните и научните фигури, ако по някакъв начин участваме в социалния и политическия живот. Опитвам се да променя нещо. Не в рамките на тяхната професия, а като цяло в страната, в която живеят.
M. QUEEN - И каква връзка трябва да имат с по-висша власт?
V. Varfolomeev - Сега спорим по тази тема.
A. WAIDA - Проблемът е, че в Полша ролята на интелигенцията е толкова голяма, защото Полша изчезва от картата на Европа за сто години. И то съществувало само във въображението, в главата, в душата, в сърцето на онези хора, които смятали, че някой ден ще се върне. Точност на езика. В тези три части във всяка от частите се говори на различни езици. Всички документи са на различни езици. Все пак, полски остава. Имаше велики писатели, художници, които представяха нашата история, нашето минало, включително критично око. Ако Полша оцеля, не само заради тях, те бяха еманации, те бяха велики. В момент, когато страната живее под демократична система, дали интелигенцията наистина трябва да играе същата роля. В крайна сметка мнозинството избира по-представителни, други приемат, други не. Бях сенатор в първия парламент след освобождаването ми. А с мен бяха двамата сенатори от най-известните актьори, театрален режисьор, трима писатели. И в следващия сенат изчезнахме като целия сенат. Защо? - защото не сме били избрани за втори път. Защото обществото търси други представители. Те вярвали, че другите трябва да ги представляват. И в това отношение интелигенцията има по-тежка роля. Може ли обществото напълно да се отърве от група, която оценява от морална гледна точка какво се случва чрез изкуството, чрез науката. Гледа внимателно какво се случва. И тя не само оценява, тя има някакъв авторитет. Струва ми се, че имаме нужда от такава група.
В. Варфоломеев - Интелигенцията не трябва да мълчи?
А. Вайда - Не трябва. Но в същото време трябва да си кажете, че от всички страни всички политически групи искат да изяснят, че изобщо не сте власт.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ - Винаги има много хора, които искат да мълчат. Благодаря ви много. Резултатите от нашия вот. 86% смятат, че имаме нужда от такива филми.
М. QUEEN - 14% смятат, че такива филми не са необходими.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ - За съжаление, поради липсата на широко разпространение, вероятно мнозинството не могат да видят Катин на големия екран. Но днес показаха ZDL, Марина, иди. Какво време започва?
M. QUEEN - В 19 часа.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ - Знам, че няма налични билети. Вчера от опита на Дома на киното мога да кажа, опитайте, елате. Намерете допълнителни билети. Самият аз прекарах вчера някой. Вчера мнозина стояха в пътеката. Седнахме на стъпалата и мисля, че никой не съжаляваше за това. Благодаря ви много. Анджей Вайда посети Ехото на Москва.

Loading...