Няма да се боя от зло

... КГБ започна бързо да се връща на политическата сцена. Последните събития в СССР показаха, че борбата изобщо не е приключила, че най-вероятно е пред нас. И си спомних първоначалната цел на книгата: да споделя опит с онези, които все още могат да бъдат лице в лице с Комитета за държавна сигурност [ed. сега FSB]. Спомни си и бързо, след няколко дни, свърши работата, която се държеше от години.

Йерусалим, февруари 1991

... Преди единадесет дни, четвърти март, хиляда деветстотин седемдесет

Седма година, вестник „Известия” публикува статия на Липавски и след нея вестник, която обвинява мен и още няколко активисти на шпионаж срещу СССР по указание на ЦРУ. Приятели дойдоха да утешават, а всъщност - и да се сбогуват; кореспонденти - да вземе последното интервю. Всеки разбираше, че арестуването е само въпрос на време. Те ми говореха по същия начин, по който трябва да говорят с неизлечимо болния, убеждавайки и него, и себе си, че всичко ще бъде наред ...


Камера в Лефртово

На завоя колата се плъзна. Дясната ми ръка неволно се потресе, а човекът от КГБ моментално, с професионална твърдост, стисна китката й и се върна на коляното си. Отдавна познавам тази слаба блондинка с просто руско лице: той ме следваше от няколко години. Винаги усмихнат - такива, между другото, рядко се срещат сред "опашките" - този път той беше мрачен и забележимо нервен. Този, който седеше отпред, поиска инструкции по радиото: да минава през центъра или по Yauza. Казах си: “Гледай внимателно, може би виждаш Москва за последен път” и се опита да улови в паметта улиците, по които минавахме. Нищо не дойде от това; след това все още не можех да си спомня как карахме - през центъра или покрай реката.

Когато колата спря на входа на двора на затвора Лефортово и тежките железни врати - първата от двете, които никога не се отваряха по едно и също време - започнаха да се раздвижват бавно, внезапно имах нещо смешно, а за ситуацията, в която бях, просто идиотски страх: Накарай ме да дишам в телефона и да разбера, че съм пиян. Може би си мислите, че съм обвинен в нарушаване на правилата на движението, а не за предателство срещу родината! Преди час всъщност изпих чаша ракия - значителна доза за себе си: по правило не пия нищо по-силно от светло, сухо вино. Причината за това беше наистина изключителна.

В Лефортово ме влизат в някакъв офис и аз виждам един любезен, усмихнат възрастен мъж с очила, които се издигат от масата.

- Подполковник Галкин, заместник-началник на следствения отдел на КГБ в Москва и Московска област - каза той, а после тихо, дори ми се струва малко смутен, докато изваждаше някакъв вид хартия:

- Ето, ние ще работим заедно с вас.

Прочетох: решението за арест "по подозрение за извършване на престъпление по член шестдесет и четвърта - предателство: подпомагане на чужда държава при извършване на враждебни действия срещу СССР".

- Как върви с теб? Яжте руски хляб, да получите образование за сметка на руския народ, а след това да промените родината си? Аз съм за вас, за цялата ви нация, воювах в продължение на четири години отпред!

Е, благодарение на гражданин Petrenko. Последните му думи най-накрая ме върна към реалността, още веднъж напомних на кого имам работа. Сега говорих съвсем спокойно.

- Баща ми също се е бил на фронта четири години. Може би той го направи за твоя син и за твоя народ?

- Чудя се къде е воювал баща ти?

- В артилерията.

- В артилерия ?! - изглеждаше искрено изненадан. - Аз също съм служил в артилерия, но не видях хора като твоя баща. И на кои фронтове се бори?

Почти се засмях, изведнъж си спомням историята на О'Хенри за крадец, който се бе сдобил с приятели на базата на общи заболявания с хазяина, в който се беше изкачил.

... Полковникът свали маската си: той беше естествен както в антисемитизма, така и в разбираемото желание на ветерана да говори за войната. Но вече не исках да говоря с него. Предпочитах да възстановя старата дистанция между нас и да кажа:

- Според мен няма какво да говорим.

- О, и не искам да говоря! Много умно! Е, говорете с баща си, когато той дойде при мен. И помниш: точно това - в наказателната килия!

- Ще се срещнем отново на разпита - каза той на сбогом с тон, с който утеши приятел, като му обеща, че раздялата ще бъде кратка.

На 18 март започват систематични разпити - два или три пъти седмично. Така че, "информира международната общност за ...", привлече вниманието на "към" ... - по какъв начин?

След кратко отражение, съобразявайки се с моето „дърво на целите и средствата”, отговарям на нещо като това:

- Той организира пресконференции, среща се с кореспонденти, политически и обществени фигури на Запада, разговаря с тях по телефона и изпраща писма до съответните съветски власти. Всичко това беше направено открито, публично. Предадените от мен материали са предназначени единствено за открита употреба - по самото му значение.

- Кой заедно с вас участва в тази дейност?

- Отказвам да отговарям, защото не искам да помагам на КГБ в подготовката на наказателно дело срещу други еврейски активисти и други дисиденти, които като мен не са извършили никакви престъпления!


Призовава за освобождаването на Анатолий Шарански

На 10 февруари Солонченко в присъствието на Володин, Илюхин и Черни ме обвиниха в окончателна форма. Ако първото, в което бях въведено в началото на разследването, се състоеше от няколко реда, тогава настоящият текст беше шестнадесет машинописни страници. Тя също се промени качествено: сега бях два пъти предател на Родината - „под формата на помощ на чужди държави при провеждането на враждебни действия срещу СССР“ и „под формата на шпионаж“ - и веднъж - антисъветски, „ангажирани в агитация и пропаганда, за да подкопаят или отслабят съветската власт. "

Още няколко седмици минаха и една сутрин Володин, Илюхин и една голяма, ярко измислена брюнетка, на около четиридесет, влязоха в офиса на Солонченко, усмихвайки се весело.

- А тук е вашият адвокат, който да ви помогне, Анатолий Борисович - каза Володин. - Сега ще ви бъде много по-лесно да разберете всички тези талмуди.

- Дубровска Силва Абрамовна - представи се дамата.

Еврейски защитник! Че те дойдоха с страхотно!

Много по-късно, семейството ми научи от общи приятели, по какви критерии КГБ в Московската адвокатска колегия адвокати избра за мен: притежание на допускане; членство в партия; жена; Еврейски. Това е, когато малоценността на петата точка от въпросника не е пречка, а предимство! Властите смятат, че по-скоро бих установил отношения на доверие с еврейска жена.

Междувременно Силва Абрамовна, приемайки тона на младата кокетка, започна да ми казва нещо съблазнително. Прекъснах я:

- Извинете, срещнахте ли моите роднини?

- N-не.

- Но аз поверих подбора на защитника! Тук ми е трудно да бъда в пълна изолация, да науча нещо за този или онзи адвокат. Защо не ги посрещнеш? Ако те одобрят кандидатурата ви, тогава съм съгласен.

- Да, но… - направи пауза, обърна поглед към Володин и се намеси:

- Роднините ви не искат да се срещат с никого.

- Това не е вярно! Но във всеки случай не бива да губим време за кавги: ще се съглася само с адвокат, чиято кандидатура ще бъде одобрена от моите пълномощници - майка ми или жена ми.

- Анатолий Борисович, вие сте първият човек, който отказва да ме извика - възкликна игриво Силва Абрамовна.

- Аз самият намирам това за много неприятно - отговорих аз любезно, - особено като се има предвид, че с това увеличавам броя на евреите, които отказват да го направят в Москва.

Всички се засмяха, с изключение на Дубровска, която споменаването на националността й не изглеждаше много приятно. Тя погледна очарователно към Володин: което, казват те, е включено. Той ми даде предварително подготвено изявление за отказа на адвокат, който подписах, добавяйки едно допълнение към него: "... КГБ, който беше избран за мен."

При това приключи първата ни среща с Дубровска и няколко дни по-късно ми беше дадено решение, че тя е назначена от моя адвокат.

"Според вашата статия смъртното наказание е предвидено и ние не можем да ви оставим незащитени", обясни Володин.

Думата се дава на прокурора. Ето откъси от нашия диалог, които помня.

- Казвате, че емиграцията е забранена - защо остават около сто и петдесет хиляди евреи?

- Това не се случи по искане на властите, а против него.

- Защо много от тези, които са напуснали страдат в Израел, досаждат праговете на съветските посолства, искат го обратно?

- Това не е вярно. Искате да върнете устройството. Важно е обаче, че по отношение на тези хора, на които не им е позволено да се върнат, декларацията за правата на човека се нарушава два пъти: в крайна сметка ясно се посочва, че всеки има право свободно да напусне страната, в която живее и да се върне в нея.

- Защо не критикувахте заповедта, която съществува на Запад?

- Както може да се види дори от съветската преса, на Запад всеки гражданин може открито да критикува правителството си. Няма причина да се притесняваме, че светът няма да научи за нарушенията на правата на човека в капиталистическите страни. В СССР такива изказвания се считат за престъпни и им се предвижда наказание. Ако няма хора, желаещи да рискуват свободата си и вероятно живота си, светът никога няма да разбере истината за положението с правата на човека в СССР.

- В една телеграма до двестагодишнината на Съединените щати вие прославяте Америка - водещата капиталистическа сила на Запада, но не казвайте нищо за безработицата, бедността и проституцията - тези язви на западния свят. Не е ли това лицемерие?

- Да, наистина благодарих на народа на САЩ за тяхната отдаденост на принципите на свободата като цяло и по-специално на свободата на емиграцията. Що се отнася до критиките към недостатъците, в поздравителната телеграма на съветското правителство нямаше дума за проституцията и безработицата.

- Защо поканихте на пресконференциите си само представители на медиите, които са враждебни към Съветския съюз?

- Не знам въз основа на какви критерии определяте тази враждебност. Но многократно сме канели кореспонденти и съветски вестници и комунистическите вестници на Запада. Защо никога не са дошли - попитайте журналистите, които седят в тази стая.

- Казвате, че в Съветския съюз на евреите не се дава възможност да се радват на плодовете на еврейската култура. За кого тогава се публикува списание Sovetish Heimland?

- Съгласен съм с въпроса ви. За кого? Всъщност, въпреки че идишът се противопоставя на иврит в СССР - основният еврейски език, той не се преподава в нито едно училище в страната, дори в така наречената Еврейска автономна област. Не е изненадващо, че средната възраст на читателите на това списание е шестдесет и висока.

Повечето от отговорите ми, въпреки очевидността им, са неочаквани за говеждото месо. Той не знае, че идишът в Биробиджан не учи, че съветските журналисти нямат право да отидат на пресконференции за дисиденти, че Декларацията за правата на човека гарантира възможността не само да напусне страната, но и да се върне в нея ... дори за министъра на вътрешните работи Шелоков ми каза: t

- Ако бях на път, щях да пусна всички. Но обратно, разбира се, никой!

По един или друг начин, всеки път след моя отговор, Солонин бързо променя темата, без да започва дискусии. В крайна сметка, прокурорът ми задава този въпрос:

- Сключен ли е вашият религиозен брак в съответствие с всички изисквания на юдаизма?

Изслушвайки положителен отговор, той обявява полученото удостоверение

Московската синагога, където се казва: „Разпространени на Запад от някои

Свидетелството за брак Наталия Щиглиц, за което се твърди, че е издадено от равина на еврейската общност в Москва, е фалшив.

Мисля да вляза в спор, но се улавям във времето: всичко, от което се нуждая, е да обсъдя с тях нашите семейни въпроси! Наказанието се произнася: тринадесет години. След последната ми дума напълно забравих какво трябва да се нарича. Петнадесет години, тринадесет - каква разлика! Сега в мен няма никакво впечатление.

Те ме извеждат от залата, а в последния момент Леня вика:

- Толенка! С теб - целият свят!


Анатолий Шарански след освобождаването

КГБ веднага се втурват към него; Искам да викам: „Грижи се за родителите си!” - но нямам време да отварям устата си: нечия ръка, наведена в лакътя стиска врата, те ме вдигат под ръцете, вдигат ме във въздуха, минават през коридора и ги хвърлям във фунии. "Стъклото" е заключено, сирената е включена и колата излита.

Можете да прочетете пълните мемоари тук.

Гледайте видеоклипа: Mihaela Marinova feat. Pavell & Venci Venc' - Listata Padat Official Video (Октомври 2019).

Loading...